[影評]每個人心中都有座白色城堡-豬頭漢堡包 @ ---世‧界‧觀

每個人心中都有座「白色城堡」….

──豬頭漢堡包

　　這部片跟奇幻跟價值跟世界關都啥沒干係，記錄它是因為它如此ＰＵＲＥ….

　　《Harold & Kumar Go to White Castle》這部歡樂電影譯名和海峽兩岸一樣沒統一，不過因為是《豬頭！我的車勒！(Dude，Where's My Car)》導演之作。所以譯名不論是《豬頭逛大街》、《豬頭漢堡包》都跟豬頭脫不了干係。

豬頭漢堡八開車　　跟一般美國ＹＡ片趣味有些差異，本片諷刺了眾多美國社會現象，取材的原始內容很日常，而全部以很歡樂很美國的方式呈現。

　　在進化特區、大公司小老板中出現過的John Cho飾演亞裔在美人士哈洛李，集勤奮、認真、守秩序、沒主見、沒個性、膽小怕事於一身。深化了亞洲人在一般影片沒有表情、喜福會或日式猛拍照觀光團形象（另一種是電影中出現過的雙胞胎韓裔司機一個開車一個睡後車箱、日夜輪班。）。與喜歡的性感女孩（不知是拉丁還是混血的瑪利亞，又一個美國多元產物）同電梯只能落得個亞洲式的七上八下、沉默寡言（相信大家都有這種經驗）。

　　印裔美國人庫瑪(卡爾·潘飾)則是我們印象中印度移民工程師、醫師的世家後代形象（另一種比較下層的是《罪惡都市》中塞滿城市的印度阿三計程車司機）。但可不是寶來塢電影裡頭那種印度純愛多情公子，這傢伙脫離現實很遠，如果不是太年輕，會讓人以為是印度愛經的作者，精蟲衝腦、嗜大麻如命。

這對欠缺人生意義的室友看到了電視上「白色城堡」漢堡廣告──「六個漢堡加薯條和飲料只要６.９９元」。你想想看切成細末的冰涼碎洋蔥灑得如花般，鋪平在熱油油的鮮美黝黑的漢堡肉上….這一對寶就此被飢餓感征服，立志開兩個小時的車去白色城堡大快朵頤一番（與台灣環境不同的）。不過接下來的脫軌演出，硬生生把一攤宵夜變成一部「公路電影」、漢堡仙蹤、尋堡歷險記、聖戰、美國夢的實現、乃至於心靈之旅。

　　他們越過了亞洲學生喜福會、「性、大麻、長春藤」普林斯頓大學、無處不在的嘻哈極限運動仔、胡搞的青少年電視劇偶像（Neil Patrick Harris本人飾演Neil Patrick Harris）、被砸的韓國雜貨店、變態基督教殺人魔似的荒山野嶺修車工、瘋狂的過路野生浣熊、暴力威權的美國警察局。他們跨越了花園之州紐澤西，這一夜的一切都越來越抽離怪誕，而且無法自拔、永無止盡。（贅言：很有義大利魔幻作家布札地的神奇。）

　　大麻如同神佛引導著咖哩人庫瑪（雖然他被黑人當做墨西哥人），庫瑪則不斷驅策乖乖牌哈洛，因為哈洛終於鼓起勇氣在半夜兩點闖了一個紅燈（因為他們的車被嗑藥的偶像劫了），遭到專抓有色人種的老美警察的刁難：「庫瑪這什麼怪名字，為什麼不取個經典的美國名字，例如大衛、湯姆。」庫瑪反譏哈洛只有美國名字，總之後頭諷刺美國警察的做法也挺有趣，一聽到有槍戰，就通通推擠出去辦案，隨便抓了個在床上的黑人回來。裡頭輕鬆讓人看到有色人種題目，說不定傳達的效果還勝過《衝擊效應》那樣的刻意經營，也讓人對成見鬆了一個氣。

編劇搭擋是擁有３８７家連鎖店的「白色城堡」的忠實顧客，他們決定針對饑餓感來發揮。弄來了《豬頭！我的車勒！》的導演丹尼·雷纳，整部片主旨很日常而沒有崇高性，所以格外有趣。尋堡冒險全程擁有多元觀點，特別是亞洲的存在或次文化的現象。在這場瘋狂而不由自主的過程後，天明之際，哈洛和庫瑪終於抵達白色城堡，在白色內裝的通明店內，實現了美國夢，找到了四十個漢堡和全新的自我意義。