---世‧界‧觀

台灣伊格言 入圍亞洲版布克獎

-----------------------------------------------------------------

私人眉批:

　　伊格言似乎是台南人，確實有種特定的氣息。

　　之前和九把刀與他吃過飯，現場的他像是個害羞的聰明孩子。

　　九把刀問到他為何不繼續念醫學院，那時候伊格言表示認為自己不擅長背誦大量課堂內容。由於只依稀知道我的狀況，九把刀一直想在醫學院的背景上讓我們兩人產生聯繫，我也不好多說什麼（畢竟是那樣嘛）。

　　至於報導這個新聞的記者丁文玲小姐，是一個很照顧年輕寫作者的小姐。因為參加過我和游素蘭的一個講座而認識，當時還有人令人吃驚的；激烈的在等我下本書，殊不知我出前一本書時早就走下坡了。丁小姐似乎在當天被氣氛感染得很開心，若干年後我由出版社離開，隨便找了個要繼續寫書的說法當做離職理由，放在交接通知裡，沒想到收到交接通知信件的丁小姐還記得我，刻意打電話來給只有一面之緣的我說：出書記得跟她說。一晃眼發生很多事，惟獨寫作是沒有進度的。只知道丁小姐是個好人。



　　接下來摘錄這個新聞，我知道圈內例如梅林（或隨其後的李伍薰），因為在國內沒有突破口，多年前就很積極的尋找翻譯欲投擲國外。恭喜伊格言，過去在不認識他時就已經買過他的書了，在年輕人間是很有實力姿態的一位。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－

丁文玲/台北報導 　(20070725)



又出現台灣之光！台灣青年小說家伊格言的作品，入圍「布克獎亞洲版」、今年首屆舉行的曼氏亞洲文學獎。



大陸莫言、姜戎同台競爭



在七月二十日公布的入圍者名單中，一共有二十三位亞洲小說家將角逐獨這項文學桂冠。年僅三十歲的伊格言，以六萬字的小說《流光》獲選，與中國大陸知名的作家莫言、姜戎等人同列其中，伊格言也是台灣唯一入圍者。得主將於十一月出爐。

莫言此次受評審青睞的作品為《生死疲勞》，姜戎則以《狼圖騰》雀屏中選，兩部長篇小說都是暢銷書。《流光》卻是伊格言尚未出版的新作，令人驚喜。



棄醫從文 樂當職業作家



伊格言本名鄭千慈，台南縣新營人，出身醫生世家，卻在就讀台北醫學院醫學系四年級時，放棄學醫，改走文學創作之路，並以同等學力考取淡江大學中文研究所。



伊格言曾出版過短篇小說集《甕中人》，新作《流光》是以《甕中人》書中某些作品為基礎改寫，並串連而成的長篇小說。



「我當醫生太可惜了！」溫和有禮的伊格言，只在提及文學時透露出狂傲。他說，自己對醫學其實並不反感，不過覺得花時間在上面，「太浪費時間。」伊格言透露，直到現在，父母還是不太能接受他的選擇。



大膽自負 《流光》贏得肯定



「我做職業作家，已經兩個多月囉！」伊格言不掩興奮地笑道，他現在沒有固定收入，想申請一些文學補助案，支撐基本的日常開銷。即使家境富裕，他也堅持要一個人在台北，自己書寫、閱讀、生活。



不管伊格言未來會不會成為暢銷作家，但目前這位文藝青年的生計確實堪慮。即使如此艱難，他竟然還自己支付高價找到一位擁有哈佛文學博士學位的譯者，把自己這部沒有受過讀者與出版市場檢驗的作品《流光》翻譯成英文，寄到國外去參賽。他的文學夢，雖然外界看來不切實際，卻得到國際文學界的欣賞，給了他正面的回應。



曾得遍國內各項文學獎的伊格言認為，「台灣的文學沒有國際知名度，不僅是語文隔閡，政治經濟的弱勢，也是重要原因。」初生之犢不畏虎的他，大膽又自負的評論：「我覺得石黑一雄的《長日將盡》很棒，但其他作品不一定比我好。」