---世‧界‧觀

而我們看來就像雪地的樹幹，看起來浮浮的一推就倒。

不，不可能的！

因為樹幹其實深植在雪地之中。

不過---這也是表面看起來如此罷了。

─────Franz Kafka

Die Betrachtung

　　閱讀卡夫卡，荒謬與敖口，讓Ｋ的舉重若輕在現實閱讀中顯得格格不入。

　　過於輕盈，過於簡鍊，像減肥中的夢境。

　　現代文本和存在主義在Ｋ的手中得到整合，像是第一個想到把內燃機組合懸吊系統變成交通工具的工人。

　　或許他這部車子構造過於輕薄，僅是一種工具，但而後逐步進化成的汽車們，乃至於當進書寫工業的量產車，約翰厄文的美國車款、村上氏的日本車款。

　　Ｋ氏的車僅合適於擺放在街頭的小博物館，雖是開現代之先河，但和現代的閱讀道路卻顯得躡手躡腳、格格不入。

　　我們過於世故、風塵老練、犬儒鄉愿。

　　而Ｋ迂迴、不知所云。

　　僅在於真正沉痛或哀傷的夜中。

　　如燒紅餘炭般。

　　泛出微微的熱影。

＃內容摘錄:：

　　晚上，你似乎打定主意留在家裡，換好家居服，吃了晚飯，坐在明亮的餐桌旁，準備作件什麼事，或玩個遊戲，就上床睡覺，外面天氣不是很好，不出門是理所當然，你就這麼坐在桌旁好一陣子了，若是起身離開想必會引起不小的騷動，樓梯間暗了，前門已經上鎖，儘管如此，此刻你站起來，突然一陣慌張，即刻換了衣服，準備上街，說你必須出門，簡短告別後甩上房門走了，如此急促，那調調和你以為已甩開的煩擾沒有兩樣，於是你又身處街頭，四肢輕靈舞動，慶祝你掙來的意外的自由，如果這決定讓你覺得堅強果決，如果你深刻理解你擁有超乎尋常的力量，可以輕鬆啟動與領受極速的變動，如果你以這心情行走長長的街路，那麼就在這天晚上，你徹底揮別家人，家已渺茫，你則堅定自持，輪廓分明，站穩腳跟，顧盼自雄。 

　　夜深了，如果你去訪友，探探他過得如何，一切就更實在了。

＃請看哀靈斯坦在過去的現代中所作書評:

　　這是一位極其纖細的作者所寫的奇異佳構，卡夫卡和其他布拉格人不同，他是個步步為營的人。「知道他的人都歡迎他。」讀者不知道他筆下的「她」是不是叫艾瑪，「他」是不是叫爾文，且不論是「他」或「她」，都不是經過老練逐步的刻劃而成的完整飽滿的人物。卡夫卡步步為營，他用字多有寓意，刻意含蓄，沒有一目瞭然的情感。他書寫──通常是一本樸實無華的書──從來不是一以貫之，從來不是脈絡分明，從來不是建構工事。何以見得？如同每一部失傳的傑作，這裡的文字無法言詮，難以套入一般的分析架構，獨立自恃，堅持在本身的價值中安身立命，同時又無比脆弱，一陣微風就可以吹走。

　　卡夫卡小心敏銳，呈現出細小的動作，不落情緒，彷彿無法抹滅的清冷夢境裡希罕的意象….


＃小感後記： 

----2007/02/04

　　雜談:今天去看CATS,中場消息時,貓兒們下來和觀眾玩,戲弄著我們,高大的白種貓兒們,強大、美好、身懷絕技,是古羅馬的教父在販奴市場驚為天人的天使,何必和猴子玩呢?
　　今天看完《千羽鶴》：細膩、委婉、軋然而止，原來吉本香蕉的瞬發有所本。

----20070829
　　前幾月看鋼琴怪童顧爾德紀錄片，他也愛卡夫卡，裡頭有人提到喜歡卡夫卡的沒有壞人。

----2007/08/30

　　原先無法讀的《城堡》，再尋遍了各種譯本後，竟然在心境如此狹窄受壓的現在，可以讀了。

　　現在讀的是九零年代中在北京的夏天購買的譯本，非常拗口的古樸白話文，也就是這樣，反而有種迷宮式、泛黃的工業時代的氛圍吧！

　　每天晚上讀個一頁。

　　已經讀了好久。

　　實在是很犀利慧頡的文字。

　　亦步亦趨、提心吊膽。

　　很厲害很誠實的文章。